Teď, když už to nepotřebuju, tak to funguje docela dobře.
Сега когато нямам нужда от нея, всичко е наред.
Abych vás obžaloval, na to nepotřebuju žádný láhve.
Няма нужда от бутилки, за да те осъдя.
Vůbec to nepotřebuju, ačkoli jsem to vláčel skoro 22 tisíc kilometrů.
Май няма голям смисъл от него, след като го мъкнах 14000 мили.
Všude v médiích slyšíte jen o zkáze a beznaději... a viděl jsem jejich fatalistický, negativní přístup... a konečně jsem si uvědomil jednou pro vždy, že to nepotřebuju.
Чувал съм медийната мрачност и гибел... и съм виждал лошо, негативно отношение... и накрая прозрях, че не ми е нужна.
Takže, já mám, um... trošku ztuhlosti přímo tady na místě, kde to nepotřebuju.
Та значи, имам нещо... Имам нещо като малко схващане точно тук. Място на което не ми трябва.
První polovinu svého života jsem tak strávila a už to nepotřebuju.
Прекарах първата си половина от живота правейки това, няма да го правя отново.
Na to nepotřebuju rohy a překrásný zpěv, abych to poznal.
Не са нужни рогца и красив глас за да разбереш това.
Když uvidíš mizet jeho záda za rohem, tak to nepotřebuju vědět.
Ако го видиш отдалеч, няма нужда да знам.
Ano, a jediné co vidím je, že brzo zemřeme, a ani na to nepotřebuju tvé síly.
А това което виждам сега е, че ще умрем. За това не ми трябва силата ти.
Oceňuju, žemi vy dva kryjete záda, ale já to nepotřebuju.
Благодарен съм, че ме подкрепяте, но аз нямам нужда.
Já to nepotřebuju, ty však ano.
Аз не се нуждая от тази сделка, а ти.
Oceňuju, že se snažíte být milá a všechno, ale opravdu to nepotřebuju vědět, takže...
Оценявам това, че се опитвате да бъдете внимателна и всичко, но аз дори нямам нужда да знам това, така че...
To je další producent navíc, to nepotřebuju.
Това са съвсем нови продуценти, не ми трябват.
Nelíbí se mi to, nepotřebuju to, nechci to!
Не ми харесват, не ми трябват, не ги искам!
I když tvoje obrana zastraší Samanthu pryč, v tom případě to nepotřebuju, nebo ji to neodstraší a bude na to připravena, v tom případě, radši zmizím.
Това ми е достатъчно. Или пък тя е подготвена за нещо такова и по този начин й обърквам плановете.
Vemte si to, už to nepotřebuju.
Вземи това, вече не ми трябва.
Na to nepotřebuju univerzitní dopis, abych je měl, co?
Не ми трябваше университетско писмо за тях, нали?
Je to střelba, na to nepotřebuju povolení, je to můj pozemek.
Не ми трябва разрешително, защото съм собственик на земята.
A pokud se mám dostat do tábora tý Svatý matky, určitě na to nepotřebuju pytel slepic.
И ако искаш да получиш Свещения лагер на Майката, със сигурност няма да бъда с една торба пилета.
Pokud se vám bude něco líbit, už to nepotřebuju.
Ако си харесате нещо, ваше е. Аз вече нямам нужда от него.
Ne, asi si myslí, že jako profík to nepotřebuju.
Явно е мислела, че съм професионалист.
No, na to nepotřebuju být vědma.
Не е нужно да си медиум.
Kolikrát ti mám říkat, že to nepotřebuju poslouchat?
Колко пъти да ти казвам, че не искам да слушам?
Jistě, budu hrát tvého otce, ne, že bych to potřeboval, protože, jak víš, tak to nepotřebuju.
Разбира се, че ще се радвам да се правя на баща ти, но не защото се нуждая, а, нали знаеш, не се нуждая.
Same, oceňuju tvoji snahu, ale k léčbě nočních můr to nepotřebuju.
Сам, оценявам това, което правиш, но... Това не ми трябва, за да изчезнат кошмарите.
To nepotřebuju, protože jsem si vzala léky.
На мен не ми трябва, защото взех лекарствата.
Možná, že to nepotřebuju dokazovat, protože to cítím.
Няма нужда да го обяснявам, защото го усещам.
Myslela jsem, že to nepotřebuju, tak jsem ho poslala pryč.
Не ми беше нужна и го отпратих.
Na to nepotřebuju knihu, abych vám řekl...
Не ми трябва книга, за да ви кажа, че тя е...
Uvědomila jsem si, že to nepotřebuju.
Осъзнах, че нямам нужда от това.
1.4498391151428s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега когато нямам нужда от нея, всичко е наред. 